IBM i enthusiasts, your zone is ready ... ya era hora cogno ¡¡¡
Martín Ortega Novella
28 Abril 2011
IBM i enthusiasts, thanks for your patience -- your zone is ready!
If you're a fan of the IBM i Operating System, you've seen it go through a number of changes over the years (it has previously gone by the names OS/400 and i5/OS). And while you may have noticed IBM i resources here on developerWorks, we've never had a central repository for all of our IBM i content. Until now. Our new IBM i zone makes it easy to find a wide range of technical resources -- articles, forums, downloads, technical updates, and much more -- related to this popular OS. Those of you who are already familiar with IBM i know how unique it is, with its high level of integration (that's what the "i" stands for) and an underlying architecture that provides for simplicity, stability, and security. ...............................................


Coge el texto rojo de arriba, llévatelo a un traductor, (inglés/español versión reducida), el resultado es este:
Ya era hora cogno, ya era hora ¡¡¡
Me tomaré un culín de sidra para celebrarlo.

Enlace con el nuevo recurso
Enlace con la noticia en Recursos AS400

1
Dave Hay
25/04/2011 11:34:41

Great to see this, thanks for sharing. OS/400 rocks :-)

2
Martín
26/04/2011 11:15:11

You are wellcome Dave, best regards from Spain.


Autor SIDRA400

Mi nombre es Martín Ortega Novella, vivo en Asturias, casi toda mi vida laboral ha sido en IBM, pero ya estoy jubilado.
Siempre he utilizado Lotus Notes/Domino para mi blog, donde me he sentido más cómodo ha sido cuando estaba alojado en mi AS/400, ahora está en un iMac
Durante un año utilicé IBM WebSphere Portal Server, un gran producto pero volví a usar Lotus / Notes porque es lo que más gusta.
SIDRA400 es miembro del ESLUG (Spanish HCL Domino User Group).