Top 10 IT Problems We Don’t Have with AS/400
ADMIN ADMIN
21 Enero 2009
Hoy he visto un mensaje de Alex Corretge en el foro de Help400, el artículo no está mal, un poco light para mi gusto.
Yo lo hubiera puesto un poco más cañero, le faltan un cuantos puntos más.
La número 2, me encanta:
2. Unplanned Downtime

Um, what's that?

En Spanish:
2. Os podéis ir todos a tomar café, se ha caido el servidor.

Um, que cogno es eso ??? y el café quien lo paga ???. (el Bill, I suppose)

Solo voy a añadir uno más:
11. With AS/400, you can sleep relaxed.

El otro día, un cliente de León me dijo que la dirección de su empresa estaba planeando matar su AS/400 para poner una aplicación muy bonita en otro entorno (inestable).
Y tú que dices ??? le pregunté.
No es mi problema, ellos sabrá que están haciendo,

Pero tendrás que comprarte una caja de aspirinas tamaño familiar hasta que te acostumbres, además por la noche seguro que dormirás peor.
Dormir peor ???, no lo creo,
Hombre, no es el fín del mundo, no me gusta el entorno ni la aplicación, yo ya les he dado mi opinión, problema de ellos.

Cogno, pero los marrones te los vas a comer tú. Eso es como cuando gozas de una salud de hierro y por algún motivo tienes que ir a un hospital. Te das cuenta que hay gente que se pone enferma, pero la gente de 400 no estamos acostumbrados a las enfermedades informáticas, vivimos en un mundo donde la salud es una cosa normal y no le damos demasiada importancia.
Bueno, estuvimos hablando un rato sobre el tema pero cuando las decisiones la toman "otros" que no saben de tecnología, pasan estas cosas.

Enlace con el artículo.
Sin comentarios (de momento)

Autor SIDRA400

Mi nombre es Martín Ortega Novella, vivo en Asturias, casi toda mi vida laboral ha sido en IBM, pero ya estoy jubilado.
Siempre he utilizado Lotus Notes/Domino para mi blog, donde me he sentido más cómodo ha sido cuando estaba alojado en mi AS/400, ahora está en un iMac
Durante un año utilicé IBM WebSphere Portal Server, un gran producto pero volví a usar Lotus / Notes porque es lo que más gusta.
SIDRA400 es miembro del ESLUG (Spanish HCL Domino User Group).